| Leseprobe "Leehemer Gebabbel" von Heinz Buchert V | |
| alleweil | jetz , eben, auch aweil oder awwel, kurzes a |
| Allmoi | egoistischer Mensch, Ton auf der ersten Silbe |
| Baaber | Vater, Papa, |
| Bajes | ärmliches Haus, kärglich eingerichtete Wohnung |
| bolzestracks | direkt, kerzengerade |
| dabbisch | ungeschickt, "dabbisch Neijohr" |
| Dormel | schwächlicher Mensch, "Mickedormel" |
| dummelisch | schwindelig, taumelig |
| ehnder | eher, früher |
| Erwel | Erdbeeren, auch Erbel |
| Feierhex | Schimpfwort für böses Weib |
| Flabbsch | frecher, leichtsinniger junger Kerl |
| Fleehaub | träger, langsamer Mensch |
| gadding | passend, richtig |
| Geregder | nicht endendes Gekeife, Gezänke |
| Guure | Begrüßungs- oder Abschiedswort |
| Hääwener | einer der sich dumm anstellt |
| Hennschisch | Handschuhe |
| Iesebojer | Spitzname für Geinsheimer Einwohner |
| Jammerlabbe | jämmerliche, nicht voll zu nehmende Person |
| Kabeuzje | kleine Kammer im obersten Stockwerk eines Gebäudes |
| kissele | hageln |
| Klamberd | Karnickel |
| lebsch | ungesalzen, fad |
| luhrn | warten, lauern |
| Maaboodscher | übergroße Schuhe, langes nasaliertes a |
| Mamme | Mama, Mutter |
| neischerisch | neugierig |
| Oinehmer | Gemeindekassenverwalter |
| Pedder | Pate |
| Pissdibbsche | Nachttopf |
| Rambass | saurer Wein |
| Reitschul | Karussell |
| schebb | schief, krumm |
| Schleerer | Schlitten, Rodel |
| Seldefrehlich | verschlosserner, griesgrämiger Mensch |
| Trawande | Schar, Haufen |
| verhubbasd | geirrt, etwas falsches getan |
| verzwazzele | vor Erwartung oder Ungeduld vergehen |
| Watz | Eber, vulgär für: dicker Mann |
| Wormsack | Schimpfwort für freches Kind |
| Zehraffel | schadhaftes Gebiss |
| zuggele | lutschen, saugen |
| Isch hoff, jedzd beschde neischerisch off des Bischelsche! | |